Dal 2 al 4 settembre sarò al Museo del ricamo e del tessile di Valtopina per l’opening di APPUNTI SU QUESTO TEMPO la mostra internazionale inserita nella XX Mostra del Ricamo di Valtopina.
L’esposizione curata da Barbara Pavan con l media partnership ARTEMORBIDA
🔸 From 2 to 4 September the exhibition “Appunti su questo tempo” will be inaugurated within the spaces of the Museum of Embroidery and Textiles in Valtopina. The exhibition curated by Barbara Pavan with the media partnership of ArteMorbida will be open until November 30, 2022.
🪡 Embroidery is the expressive language common to all the works on display: for a long time considered a minor art, an artisan practice or a pastime for ladies of good society, it has represented for centuries the only possible medium to give voice to personal or collective requests for generations of women. This elasticity still makes it suitable for immersion in everyday life to tell the present.
🧵 The Valtopina exhibition is an exploration of our time, a story entrusted to needle and thread and returned to the observer through the talent of artists committed to investigating its lights and shadows. Embroidery becomes the lexicon to give voice to contemporaneity.
🔸 The exhibition contains works by twenty-five artists active on the contemporary art scene and from fifteen countries around the world: Rufina Bazlova and Sofia Tocar (STITCHIT Collective), Manuela Bieri, Tanja Boukal, Beryl Cameron, Susanna Cati, Cenzo Cocca, Loredana Galante, Anneke Klein , Alicja Kozlowska, Christelle Lacombe, Linda Lasson, Katrina Leitena, Clara Luiselli, Ilaria Margutti, Laura Mega, Lucia Bubilda Nanni, Maria Ortega Galvez, Debbie Oshrat, Anastasiia Podervianska, Francesca Rossello, Du Songyui, Beatrice Speranza, Anthony Stevens, Litli Ulfur , Melissa Zexter.
📖 It is also possible to order the exclusive ArteMorbida Special (available only in Italian) which tells the story of the works and artists of this international exhibition which has its fil rouge in embroidery as the language of contemporary art and its theme in the exploration of the instances of our time.
Discover the ArteMorbida Special on the exhibition 👉 https://bit.ly/3JLRGzr
Read the article on the exhibition 👉 https://bit.ly/3plD4NP
🇮🇹
🔸 Dal 2 al 4 settembre sarà inagurata la mostra “Appunti su questo tempo” all’interno degli spazi del Museo del Ricamo e del Tessuto di Valtopina. L’esposizione curata da Barbara Pavan con la media partnership di ArteMorbida, sarà visitabile fino al 30 novembre 2022.
🪡 Il ricamo è il linguaggio espressivo comune a tutte le opere in mostra: per lungo tempo considerato arte minore, pratica artigianale o passatempo per signorine della buona società, esso ha rappresentato tuttavia per secoli l’unico medium possibile per dar voce ad istanze personali o collettive per generazioni di donne. Questa elasticità lo rende ancora oggi adatto ad un’immersione nel quotidiano per raccontare il presente.
🧵 La mostra di Valtopina è un’esplorazione del nostro tempo, un racconto affidato ad ago e filo e restituito all’osservatore attraverso il talento di artisti impegnati ad indagarne le luci e le ombre. Il ricamo diventa il lessico per dar voce alla contemporaneità.
🔸 La mostra contiene opere di venticinque artisti attivi sulla scena artistica contemporanea e provenienti da quindici paesi del mondo: Rufina Bazlova e Sofia Tocar (Collettivo STITCHIT), Manuela Bieri, Tanja Boukal, Beryl Cameron, Susanna Cati, Cenzo Cocca, Loredana Galante, Anneke Klein, Alicja Kozlowska, Christelle Lacombe, Linda Lasson, Katrina Leitena, Clara Luiselli, Ilaria Margutti, Laura Mega, Lucia Bubilda Nanni, Maria Ortega Galvez, Debbie Oshrat, Anastasiia Podervianska, Francesca Rossello, Du Songyui, Beatrice Speranza, Anthony Stevens, Litli Ulfur, Melissa Zexter.
📖 È possibile anche ordinare l’esclusivo Speciale di ArteMorbida che racconta le opere e gli artisti di questa mostra internazionale che ha nel ricamo come linguaggio dell’arte contemporanea il suo fil rouge e nell’esplorazione delle istanze del nostro tempo la sua cifra tematica.
Scopri lo Speciale di ArteMorbida sulla mostra 👉 https://bit.ly/3JLRGzr
Leggi l’articolo sulla mostra 👉 https://bit.ly/3QNhiy2
